[翻译团]凯尔特人夏季预测：寻星之旅 由 丝绸先生 发表在虎扑篮球·凯尔特人区
http://bbs.hupu.com/celtics

凯尔特人夏季预测：寻星之旅

• Chris Forsberg, ESPN Staff Writer

波士顿凯尔特人在这个休赛期没有制造出大水花，并且NBA专家们经常在讨论波士顿的实力时经常提到的一点就是“他们缺少巨星”。

这是一个事实。但凯尔特人有全明星吗？凯尔特人在过去的两个赛季中都没有在二月里得到甜头。不过这支队伍在上赛季后半段已取得初步成效，在今年的比赛中绿军的球员将会赢得更多的关注。

在凯尔特人夏季预测系列的第七天，我们邀请了15位成员共同探讨：谁将会是15-16赛季中最有可能进入全明星的绿军球员？

以赛亚-托马斯获得53.3%的投票而位居榜首。另外三名球员是——贾里德-萨林杰、马库斯-斯马特和大卫-李——三人并列以13.3%投票排在托马斯之后，艾弗里-布拉德利得到了余下6.7%的支持。

五名球员的上榜证明了波士顿最强大的优势——阵容深度——尤其在考虑到获得最多投票的球员可能会在球队中继续扮演替补的角色。

作者的选票投给了托马斯。不论他是什么角色，他对球队的影响也不可忽略。在短暂的波士顿生涯中，他用自己的表现赢得了两次联盟周最佳，这个奖项的得主一般都是全明星级别的球员。

无论是场上还是场外，托马斯是波士顿最接近明星的球员。又是什么阻挡了他？替补角色。在三十年的最佳第六人的历史中，只有一位球员在同一个赛季中同时获得最佳第六人和全明星的荣誉（凯文-麦克海尔）。但有许多最佳第六人在获奖之后的几个赛季里得到全明星这份殊荣。（托马斯上赛季排在第二名。）

对于大卫-李和萨林杰这两个大个子来说，如果他们能打出两双的数据，同样也有机会竞争全明星的席位。斯马特是一名攻守兼备的球员，如果他能够成长成一名组织者，这会让他赢得足够的眼球，不过他还处于职业生涯的起步阶段。

波士顿对于全明星的吸引力就在于赢球。上半年的良好表现通常会得到奖赏，因为人们觉得顶尖球队应该在全明星赛上有一席之地。

让我们看看投票情况：

Tom Westerholm, MassLive (艾弗里-布拉德利)

为什么是布拉德利？只因为我不得不选择一个人，他去年是队中得分最多的球员。很难想象在凯尔特人的名单里会有人对东部全明星发起冲击，但是投票者为了表彰凯尔特人上赛季对季后赛的努力，或许能让布帅进入全明星？

Kevin O'Connor, CelticsBlog (大卫-李)

大卫-李并不是彻底沉沦了，只是上个赛季遭受腿部和腰部伤病，才为格林打开一扇大门。（后面的事大家都知道了。）但是那之前的六个赛季里，大卫李场均18.2分10.7个篮板，并且效率不差。设想一下李从恼人的伤势中恢复出来，他没有理由不在篮板方面领先全队，并且他的得分也许会只排在托马斯之后。同时考虑到32岁的年龄和逐渐上涨的工资帽，如果他能够找回状态的话，大卫李能够为自己赢得一份长期合同。

Alex Kungu, CLNS Radio (以赛亚-托马斯)

托马斯上个赛季以迅雷不及掩耳盗铃之势席卷了波士顿，也是凯队名单中最有活力的球员。随着一个完整赛季的进行，托马斯会展示出他的能力和更多的曝光。我相信联盟的其他人会很快看到，特别是如果凯尔特人有一个不错的排名。

Jeff Clark, CelticsBlog (托马斯)

如果全明星会选择后半程表现而不仅是前半程的话，我相信去年全明星该有小托马斯的一席之地。无论是先发还是替补，我认为托马斯是最有机会拿到全明星级别的数据的。我很期待史蒂文斯教练在接下来的赛季里如何使用托马斯，尤其是经历了一个完整的休赛期和训练营。

Jon Duke, Celtics Stuff Live (贾里德-萨林杰)

我特别喜欢去浏览球员在推特里展示他们训练和健身的图片。但是，在羸弱的东部全明星前场和大合同的诱惑下，萨林杰有足够的机会成为全明星。细节，进攻的提升加上耐力的提高和专注的防守这一切都会为萨林杰的全明星之路打好基础。当然，这一切都取决于他自己。

Nick García, CelticsLife (托马斯)

托马斯在二月来到波士顿之后场均能砍下19分，这一数据在全明星比赛中位列21位，并且他比前50名的其他球员的上场时间都要少（每场26分钟）。尽管防守是他的短板，托马斯也是年度最佳第六人的强有力的竞争者，正如我们上赛季所见，他有能力打出高光的表现，这也让他吸引了投票者的注意力。

Ben Mark, Red's Army (萨林杰)

我真正的答案是凯尔特人阵中没有一个人会入选全明星，这不是对队伍的打击——但是我没有看到有球员能够挤进全明星，除非东部出现了大量的伤病。如果萨林杰能够保持健康并被放在中锋位置，全明星还是有那么一点希望的。他是潜在的双十球员——光鲜的球员需要足够的投票，所有减下的重量表明他的决心。

Mike Dynon, Red's Army (托马斯)

我的答案是“没有人”——除非凯尔特人能在某种程度上复制亚特兰大上赛季团队篮球的成功。在这种情况下，托马斯将会是凯队最顶尖的球员。同样，相比西部全明星，东部的后场更薄弱，因此托马斯将会很轻松地得到教练们的投票。但如果斯马特获得关注我也丝毫不会惊讶。

Bill Sy, CelticsBlog (托马斯)

如果凯尔特人在明年二月之前还处于季后赛队列中，以第六份身份大杀特杀的小托马斯将会是最有可能代表凯尔特人出征多伦多的那个人（不好意思，加拿大男孩，奥利尼克）。托马斯的优点就在于他不只是一个得分手。在波士顿场均25分钟的出场时间里，他每场比赛能够得到16分4助攻的数据。在季后赛的比赛中，助攻数据甚至接近翻倍。凯尔特人的阵容越来越深厚，托马斯在一群射手围绕下有了足够的发挥空间，还有一群听他差使大个子不知疲倦地为他一次又一次的挡拆。

Mark Vandeusen, CelticsLife (马库斯-斯马特)

凯队球员入选全明星的几率很小，但硬要让我选择一个的话，我会大胆选择斯马特。他已经打出了全明星级别的防守，在夏天手指受伤之前他也一直在改善他的投篮。如果斯马特出任先发控卫并带队打出超出预期的表现，我很乐意看到他进入全明星。凯尔-罗瑞（猛龙）和杰夫-蒂格（老鹰）在类似的情况下都以控卫身份入选了全明星。

Jared Weiss, CLNS Radio (托马斯)

如果上个赛季对后半段进行全明星投票，托马斯会在东部先发后卫这个位置上被考虑。在波士顿的第一个赛季中，他有更多的比赛机会和更多的竞争动力来展示他的进攻能力。托马斯风骚的运球和得分爆发能力是能够拉到选票的特征。

Cory Prescott, CLNS Radio (李)

作为联盟的一位老兵领袖，李曾两次入选全明星，分别是2010年在纽约尼克斯队和2013年的金州勇士队。李离当年接近NBA顶尖行列的年月也不远。考虑到保罗-加索尔、凯尔-科沃尔和保罗-米尔萨普上个赛季都入选了全明星，想象大卫-李下个赛季代表凯队入选全明星并不牵强。

Eddie Santiago, CLNS Radio (斯马特)

斯马特有着最好的机会入选全明星。东部全明星的后场的水并不深。现在最接近锁定全明星的球员会是约翰-沃尔和凯里-欧文。对于其他的后场球员仍有很大的变数。他们都在努力尝试是自己成为全明星常客。像布拉德利-比尔、杰夫-蒂格之类的球员并没有远远地抛下斯马特。

KWAPT, Red's Army (托马斯)

托马斯今年还会是最佳第六人强有力的竞争者。毫无疑问，他接管比赛的得分技巧和能力使他成为凯队中最具天分的球员。萨林杰花了大量的时间瘦身，但是先让我们看看他能否在82场的赛程中保持良好的体形。

原文标题: Celtics Summer Forecast: Star search

译者: 丝绸先生